Filipino Common Phrases #3 Just a sec / later

Hello everyone! I am Min, and I am a ninja.
I may not be the best teacher in town, but I'll do my best!
Thank you for being interested in learning Filipino!


There's a lesson list on the side btw.


Click here if you haven't seen the lesson on greetings. 


Today we will study more phrases which you can use in casual conversation. They can be used when busy or lazy. 


Click here to download "Filipino Common Phrases #3" in RTF format.


Audio to be added later.



FILIPINO
Common Phrases #3 Just A Sec / Later



Hello everyone. Kumusta po kayo? 


Today we will study how to say phrases about procrastination. Err.. If you have to do something or go somewhere, these phrases will be useful. Every sentence with "po" is polite.


Just a second / moment.
Sandali lang po.
Sandali lang.


*people often say "wait lang". it annoys me but I sometimes end up saying it too.


Wait.
Teka lang.


*originally came from "hintay ka lang" lit. meaning "you just wait"


Later, okay?
Mamaya na lang po.
Mamaya na lang.


Later.
Mamaya na.


Tomorrow.
Bukas na lang po.
Bukas na lang.


**There will be audio along with this to avoid mispronunciation. Please check within this week or month.
**I can't explain "na lang" in English.


Example cases: imagine that these are pure Filipino sentences.
Mom: Go wash the dishes!
Me: Sandali lang po!


Brother: Ate, (older sister) please help me with my homework
Me: Mamaya na.*on the computer*


Classmate: Let's ask our groupmates about the project.
Me: Mamaya na lang, okay? I'm still doing something.


Dad: Do your homework now!
Me: Bukas na lang po. I feel sick.